الاستعارة في اللغة العربية

الاستعارة في اللغة العربية

تعريفهــــــــا  :  استخدام اللفظ في غير ما وضع له لوجود علاقة بين اللفظ المستخدمة واللفظة المقصودة هي علاقة المشابهة فمثلا : عندما نقول                                      جـــــــــــــاء محمد يزأر  فإننا قد استعرنا صفة الزئير من الأسد وأضفناها إلى محمد لفترة معينة هي مدة ارتفاع صوته فالزئير وعلو صوت محمد متشابهان ، فنحن هنا نشبه محمدا بالأسد ، وقد استغنينا عن الأسد بذكر صفة من صفاته وهي الزئير

               أو عندما  نقول                                           واعتصموا بحبل الله جميعا فالمقصود بالاعتصام هنا أن نعتصم بدين الله  ثم حذفنا كلمة دين الله واستعرنا كلمة الحبل لوجود علاقة تشابه بين دين الله والحبل ،

أي أن المتكلم أراد أن يوجه المتلقي أن يتمسك بدين الله كأنه الحبل  ثم حذف لفظة الدين وصرح بلفظة الحبل

اقسام الاستعارة

أولا: الاستعارة المكنية

يعرفها بعض البلاغيين بأنها تشبيه حذف منه المشبه به وعوض عنه بشيء من لوازمه،أو بصفة من صفاته

مثل :  ومن لبن المعامع قد سقيت    ففي هذه الاستعارة تم حذف المشبه به وهو الأم التي ترضع اللبن وجيئ بصفة من صفات الأم وهي الإرضاع     فالصورة السابقة تسمى استعارة مكنية

ومن أمثلة ذلك :     

1- أتاك الربيع الطلق يختال ضاحكــًا                     2 – وإذا المنية أنشبت أظفارها

3- أرى أرؤســًا قد أينعت لحصادها                      4 – عملت بجد فاستجاب القدر

ثانيـــًا  الاستعارة التصريحيـــــة  :

ويعرفها البلاغيون بأنها تشبيه حذف منه المشبه  ، وصرح فيه بالمشبه به على سبيل المبالغة في التشبيه

نحو  :                 ـــ  وجيش به أسد الكريهة غضب         وإن شئت عقبان المنية حوم فالشاعر أراد أن يشبه جنود صلاح الدين بالأسود وقد تناسى التشبيه فذكرهم بالأسود مباشرة على سبيل الاستعارة  التصريحية                                            وكذلك :  واعتصمــــوا بحبل الله جميعا ولا تفرقوا        فالقرآن شبه الدين الإسلامي بالحبل الذي يربط الناس جميعا أيضـــًا على سبيل الاستعارة التصريحية

ثالثـــًا  الاستعارة التمثيليـــــة  :

يعرفها البلاغيون أيضــًا بأنها ( مَـثــَلٌ ) استعير من مضربه إلى مورده على سبيل التمثيل ، فأي مثل يستدعى من السابق يعتبراستعارة تمثيلية

أسرار جمال الاستعارة : 

 1 ـــ التجسيم : إظهار المعنوي بصورة مادية محسوسة : مثل : العلم يهدي إلى طريق السلامة

نلحظ التكلم جعل من العلم كأنه مصباح يهدي الناس  وفيه تجسيم للعلم 

2 ـــ التشخيص : وفيه إظهار غير العاقل بصورة شخص يسلك سلوك العقلاء مثل ضحكت أزهار الحديقة فقد صور الأزهار بصورة شخص يضحك

3 ـــ التوضيح  :  عندما نشبه المعنوي بمعنوي  أو المادي بمادي نحو :

 ــ أحيا الله الأرض بالمطر  فقد صور الأرض بالكائن الذي يموت ويحيا فهنا شبه المادي بالمادي

الخــــــــــــــــــــــــروج بعد الاستعارة :

1ــ الترشيح : خروج بما يلائم المشبه به ، أو هو امتداد للعبارة بما يلائم المشبه به مثل :

وجيش به أســــــــد الكريهة غضب  فهنا شبه الجنود بالأسود ثم عاد وجعل الأسود غاضبة  على سبيل المبالغة في التشبيه وهو ما يسمى  ( الترشيح )

2 ـــ التجريـــــــــد : خروج بما يلائم المشبه مثل أقبل محمد يزأر ، ويحمل حقيبته فحمل الحقيبة هنا صفة تلائم محمد ، يقولون جردت الصورة لتلائم المشبه 

3 ـــ الإطلاق  : الخروج بما يلائم الطفين  ( المشبه ــــ والمشبه به ) نحو أقبل محمد يزأر ويجري بسرعة